-
1 область определения функции
1) Engineering: domain of function2) Mathematics: domain of a function, function domainУниверсальный русско-английский словарь > область определения функции
-
2 Вблизи
The function $f$ behaves in a special way near the corner point of the domain $D$Oscillation of a layer near the state of restРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Вблизи
-
3 Продолжать за
The function $f$ is continued beyond the domain $D$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Продолжать за
-
4 область
area, circle, domain, field, island, range, territory, province горн., ( в базах данных) realm, region, scope, space, universe, zone* * *о́бласть ж.1. ( часть территории) area, region2. (отрасль знаний, деятельности науки и т. п.) fieldо́бласть ба́зы полупр. — base regionо́бласть высо́ких эне́ргий — high-energy regionо́бласть высо́кого барометри́ческого давле́ния — high, area of high pressure, anticycloneдовери́тельная о́бласть стат. — confidence intervalо́бласть допусти́мого режи́ма ( оптимизация процессов) — feasible areaо́бласть допусти́мых значе́нии, многосвя́зная — multiply connected feasible areaо́бласть дре́йфа элк. — drift spaceо́бласть ды́рочной проводи́мости полупр. — regionзапрещё́нная о́бласть физ. — forbidden regionо́бласть затво́ра полупр. — gate regionо́бласть значе́ний мат. — range (of values)о́бласть измене́ния значе́ний мат. — range, domainо́бласть интегри́рования — range [region, domain] of integrationинфракра́сная о́бласть — infra-red region, the infra-redинфракра́сная, бли́жняя о́бласть — near-infra-red region, the near-infra-redинфракра́сная, да́льняя о́бласть — far-infra-red region, the far-infra-redо́бласть D ионосфе́ры — D-regionо́бласть E ионосфе́ры — E-regionо́бласть ES ионосфе́ры — the sporadic E-regionо́бласть F ионосфе́ры — F-regionо́бласть исто́ка полупр. — source regionо́бласть колле́ктора полупр. — collector regionо́бласть лави́нного пробо́я элк. — avalanche regionо́бласть ми́нимума ( на вольтамперной характеристике туннельного диода) — valley regionо́бласть неприня́тия гипо́тезы мат. — (hypothesis-)rejection regionо́бласть непрозра́чности ( фильтра) элк. — stop-regionо́бласть неувере́нного приё́ма сигна́лов радио — marginal reception areaо́бласть ни́зкого барометри́ческого давле́ния — low, area of low pressure, cycloneобеднё́нная о́бласть полупр. — depletion layer, depletion regionо́бласть объё́много заря́да элк. — space-charge regionо́бласть определе́ния (напр. оператора) вчт. — domain of definitionо́бласть определе́ния фу́нкции мат. — domain of a function, the interval on which a function is definedо́бласть отрица́тельного сопротивле́ния — negative resistance regionо́бласть отсе́чки элк. — cut-off regionо́бласть перехо́да полупр. — transition [junction] regionо́бласть плохо́го приё́ма радио — poor reception [mush] areaпограни́чная о́бласть физ. — border zone, boundary regionо́бласть примене́ния — field of applicationо́бласть при́месной проводи́мости полупр. — extrinsic regionо́бласть приня́тия гипо́тезы мат. — (hypothesis-)acceptance regionо́бласть прозра́чности ( фильтра) — transmission band, transmission regionо́бласть пропорциона́льности1. ( в системах регулирования и приборах) proportionality band2. сопр. elastic rangeо́бласть простра́нственного заря́да элн. — space-charge regionо́бласть прямо́й проводи́мости полупр. — forward conduction regionо́бласть реа́ктора, запа́льная — (reactor) seed regionо́бласть синхрониза́ции элн. — locking rangeо́бласть со́бственной проводи́мости полупр. — intrinsic regionо́бласть спе́ктра — spectral regionо́бласть спе́ктра, ви́димая — visible spectrumо́бласть спе́ктра, инфракра́сная — infra-red spectrumо́бласть спе́ктра, опти́ческая — optical spectrumо́бласть спе́ктра, ультрафиоле́товая — ultra-violet spectrumо́бласть старе́ния метал. — ageing rangeо́бласть сходи́мости мат. — convergence setо́бласть температу́р превраще́ния метал. — transformation rangeо́бласть удержа́ния ( системы АПЧ) — hold-in rangeультрафиоле́товая о́бласть — ultra-violet region, the ultra-violetультрафиоле́товая, бли́жняя о́бласть — near-ultra-violet region, the near-ultra-violetо́бласть це́лостности мат. — domain of integrity, integral domainо́бласть чи́сел — number field, number domainо́бласть электро́нной проводи́мости полупр. — n -regionо́бласть эми́ттера полупр. — emitter regionэнергети́ческая, запрещё́нная о́бласть — forbidden band -
5 Отсутствие артиклей в выражениях, используемых после with, without, in, as и at для уточнения свойств основного существительного
We shall be concerned with real $n$-spaceThis program package can be installed without much difficultyThen $D$ becomes a locally convex space with dual space $D'$The set of points with distance 1 from $K$The set of all functions with compact supportThe compact set of all points at distance 1 from $K$An algebra with unit $e$An operator with domain $H^2$A solution with vanishing Cauchy dataA cube with sides parallel to the axes of coordinatesA domain with smooth boundaryAn equation with constant coefficientsA function with compact supportRandom variables with zero expectation (zero mean)Any random variable can be taken as coordinate variable on $X$Here $t$ is interpreted as area and volumeWe show that $G$ is a group with composition as group operationIt is assumed that the matrix $A$ is given in diagonal (triangular, upper (lower) triangular, Hessenberg) formThen $A$ is deformed into $B$ by pushing it at constant speed along the integral curves of $X$$G$ is now viewed as a set, without group structureThe (a) function in coordinate representationThe idea of a vector in real $n$-dimensional spaceThe point $x$ with coordinates $(1,1)$A solution in explicit (implicit, coordinate) formОднако: let $B$ be a Banach space with a weak sympletic form $w$Однако: (the) two random variables with a common distributionОднако: this representation of $A$ is well defined as the integral of $f$ over the domain $D$Then the matrix $A$ has the simple eigenvalue $lambda=1$ with eigenvectors $x=(1,0)$ and $y=(1,-100)$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей в выражениях, используемых после with, without, in, as и at для уточнения свойств основного существительного
-
6 Ортогональный относительно весовой функции
Orthogonal with respect to the weight function $W(x)$ over the domain $dd$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Ортогональный относительно весовой функции
-
7 Определение
Well-posed problems of this type require the determination of a function which satisfies a given equation on some domain as well as additional conditions along its boundaryРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Определение
-
8 анализ
analysis, dissection, examination, investigation, scan, scanning, test, review, study* * *ана́лиз м.
analysis, determination; ( визуальный) examinationне попада́ть в ана́лиз (о сплавах и т. п.) — be out of controlподверга́ть, напр. люминесце́нтному ана́лизу — analyze by, e. g., fluorescenceподверга́ть стро́гому ана́лизу мат. — subject to a rigorous analysis, analyze rigorously [in rigorous terms]поддава́ться ана́лизу — be analysableпопада́ть в ана́лиз (о сплавах и т. п.) — be in controlпри ана́лизе систе́ма разделя́ется [разбива́ется] на … — a system is analyzed into …проводи́ть ана́лиз — carry out [make, perform] an analysisпроводи́ть ана́лиз на … — carry out an analysis for …, analyze for …абсорбцио́нный ана́лиз — absorption analysisадсорбцио́нный ана́лиз — adsorption analysisактивацио́нный ана́лиз — (radio)activation analysisактивацио́нный, радиохими́ческий ана́лиз — activation analysis with radiochemical separationарбитра́жный ана́лиз — arbitrary [arbitration] analysisана́лиз бесконе́чно ма́лых мат. — infinitesimal calculusбиохими́ческий ана́лиз — biochemical analysisвалово́й ана́лиз — bulk [total, gross] analysisвариацио́нный ана́лиз — analysis of varianceве́кторный ана́лиз — vector analysisвесово́й ана́лиз — weight [gravimetric] analysisвеще́ственный ана́лиз — substantial [material] analysisволюмометри́ческий ана́лиз — volumetric analysisвременно́й ана́лиз — analysis in the time domainга́зовый ана́лиз — gas analysisгармони́ческий ана́лиз — harmonic [Fourier] analysisгравиметри́ческий ана́лиз — gravimetric analysisана́лиз грани́чных усло́вий — limit analysisгранулометри́ческий ана́лиз — particle-size [grain-size] analysisдинамометри́ческий ана́лиз — dynamic force analysisдискре́тный ана́лиз — sampling analysisдисперсио́нный ана́лиз мат., стат. — analysis of varianceдифракцио́нный ана́лиз — diffraction analysisдифференциа́льно-терми́ческий ана́лиз — differential thermal analysisдро́бный ана́лиз — fractional analysisана́лиз дымовы́х га́зов — flue-gas analysisзо́льный ана́лиз — ash analysisана́лиз изло́ма — fracture testизото́пный ана́лиз — isotopic analysisана́лиз изото́пным разбавле́нием — isotope-dilution analysisиммерсио́нный ана́лиз — immersion analysisи́мпульсный ана́лиз — pulse analysisана́лиз и́мпульсов, амплиту́дный — pulse-height analysisинфракра́сный спектра́льный ана́лиз — analysis by infrared spectroscopyкалориметри́ческий ана́лиз — calorimetric analysisка́пельный ана́лиз — drop analysisка́чественный ана́лиз — qualitative analysisка́чественный ана́лиз позволя́ет установи́ть нали́чие веще́ств — qualitative analysis detects substancesкинемати́ческий ана́лиз — kinematic analysisана́лиз ковшо́вой про́бы — ladle analysisколи́чественный ана́лиз — quantitative analysisколи́чественный ана́лиз позволя́ет определи́ть коли́чества веще́ств — quantitative analysis determines substancesколориметри́ческий ана́лиз — colorimetric analysisкомбинато́рный ана́лиз мат. — combinatorial analysisкондуктометри́ческий ана́лиз — conductimetric analysisконтро́льный ана́лиз — check analysisконформацио́нный ана́лиз — conformational analysisкорреляцио́нный ана́лиз — correlation analysisана́лиз кривы́х разго́на хим. — transient response analysisкристаллографи́ческий ана́лиз — crystallographic analysisкристаллохими́ческий ана́лиз — chemical analysis of crystalsкулонометри́ческий ана́лиз — coulometric analysisлюминесце́нтный ана́лиз — fluorimetric [fluorescence] analysis, chemical analysis by fluorescenceмагнитострукту́рный ана́лиз — magnetic structural analysisмасс-спектра́льный ана́лиз — mass spectrometric analysisмасс-спектрографи́ческий ана́лиз — mass spectrographic analysisматемати́ческий ана́лиз — mathematical analysisметаллографи́ческий ана́лиз — metallographic analysisана́лиз ме́тодом ме́ченых а́томов — tracer analysisана́лиз ме́тодом оплавле́ния — fusion analysisана́лиз ме́тодом сухо́го озоле́ния — blowpipe analysisана́лиз ме́тодом титрова́ния — titrimetric analysis, analysis by titrationмехани́ческий ана́лиз — mechanical analysisмногоме́рный ана́лиз — multivariate analysisмо́крый ана́лиз — wet analysisана́лиз на микроэлеме́нты — trace analysisана́лиз на моде́ли — model analysisана́лиз напряже́ний мех. — stress analysisнейтронографи́ческий ана́лиз крист. — neutron diffraction analysisана́лиз нелине́йных систе́м — non-linear system analysisана́лиз нелине́йных систе́м ме́тодом гармони́ческого бала́нса — non-linear system analysis by the describing function methodана́лиз нелине́йных систе́м ме́тодом ма́лого пара́метра — non-linear system analysis by the perturbation theory [method]неоргани́ческий ана́лиз — inorganic analysisнепреры́вный ана́лиз — on-stream analysisнефелометри́ческий ана́лиз — nephelometric analysis, nephelometric determinationобъё́мный ана́лиз — volumetric analysisопережа́ющий ана́лиз ( в автоматическом регулировании) — anticipatory analysisоргани́ческий ана́лиз — organic analysisорганолепти́ческий ана́лиз — organoleptic analysisана́лиз отка́зов — failure analysisана́лиз отму́чиванием — decantation analysisана́лиз перехо́дных проце́ссов — transient (response) analysisпетрографи́ческий ана́лиз — petrographic analysisпирохими́ческий ана́лиз — pyrochemical analysisана́лиз плавле́нием в ва́кууме — vacuumfusion analysisпламефотометри́ческий ана́лиз — flame photometric analysisпо́лный ана́лиз — complete [total] analysisполуколи́чественный ана́лиз — semiquantitative analysisполяриметри́ческий ана́лиз — polarimetric analysisполярографи́ческий ана́лиз — polarographic analysisпосле́довательный ана́лиз — sequential [successive] analysisпотенциометри́ческий ана́лиз — potentiometric analysisана́лиз пото́ка, квазистациона́рный — quasi-steady flow analysisана́лиз потреби́тельского спро́са — marketing analysisана́лиз преде́льных состоя́ний — limit analysisприближё́нный ана́лиз — approximate analysisпричи́нный ана́лиз — cause-and-effect analysisпроби́рный ана́лиз — assay(ing)проби́рный, мо́крый ана́лиз — wet assay(ing)проби́рный, сухо́й ана́лиз — dry [fire] assay(ing)ана́лиз про́бы из ковша́ — ladle analysisрадиоактивацио́нный ана́лиз — radioactivation analysisана́лиз радиоакти́вности — radioactivity determinationрадиометри́ческий ана́лиз — radiometric analysisана́лиз разго́нкой — distillation analysis, distillation testана́лиз разме́рностей — dimensional analysisра́стровый ана́лиз — scanning analysisрегрессио́нный ана́лиз — regression analysisрентгенографи́ческий ана́лиз — radiographic analysisрентгеноспектра́льный ана́лиз — (analysis by) X-ray spectrometryрентгеноспектра́льный, лока́льный ана́лиз — X-ray microanalysis, electron probe X-ray analysisрентгенострукту́рный ана́лиз — X-ray (diffraction) analysisрентгенофа́зовый ана́лиз — X-ray phase analysisрефрактометри́ческий ана́лиз — refractometric analysisана́лиз руд — ore analysis, ore assayседиментацио́нный ана́лиз — sedimentation analysisседиментометри́ческий ана́лиз — sedimetric [sedimentometric] analysisана́лиз сжига́нием — combustion analysisсистемати́ческий ана́лиз — systematic analysisси́товый ана́лиз — mesh [sieve, screen] analysisана́лиз скани́рованием — analysis by scanningана́лиз спе́ктра вибра́ции — vibration spectrum analysisспектра́льный ана́лиз — spectrum [spectral] analysisспектра́льный, молекуля́рный ана́лиз — molecular spectrum analysisспектра́льный, эмиссио́нный ана́лиз — emission (spectrum) analysisспектрографи́ческий ана́лиз — spectrographic analysisспектрофотометри́ческий ана́лиз — spectrophotometric [absorptimetric] analysisспектрофотометри́ческий ана́лиз в ви́димой ча́сти спе́ктра — visible spectrophotometric analysis, spectrophotometric analysis in the visible regionспектрофотометри́ческий ана́лиз в инфракра́сной о́бласти — infrared spectrophotometric analysis, spectrophotometric analysis in the infrared regionспектрофотометри́ческий ана́лиз в ультрафиоле́товой о́бласти — ultraviolet spectrophotometric analysis, spectrophotometric analysis in the ultraviolet regionана́лиз ста́ли при вы́пуске пла́вки — tapping analysisстатисти́ческий ана́лиз — statistical analysisана́лиз сто́чных вод — sewage analysisстробоскопи́ческий ана́лиз — stroboscopic analysisстру́йный ана́лиз — jet analysisструкту́рный ана́лиз — structural analysisсухо́й ана́лиз — dry analysisте́нзорный ана́лиз — tensor analysisтеплово́й ана́лиз — thermoanalysisтерми́ческий ана́лиз — thermoanalysisтермогравиметри́ческий ана́лиз — thermogravimetric analysisтермомагни́тный ана́лиз — magnetothermal analysisте́хнико-экономи́ческий ана́лиз — technical-economical analysisтехни́ческий ана́лиз — proximate analysisтитриметри́ческий ана́лиз — titrimetric analysis, analysis by titrationтурбидиметри́ческий ана́лиз — turbidimetric analysisфа́зовый ана́лиз — phase analysisфакториа́льный ана́лиз — factor analysisфотометри́ческий ана́лиз — photometric analysisфракцио́нный ана́лиз — fractional analysisфракцио́нный ана́лиз по пло́тности — float-and-sink [densimetric, specific gravity] analysisфункциона́льный ана́лиз — functional analysisхими́ческий ана́лиз — chemical analysisхроматографи́ческий ана́лиз — chromatographic analysisцветово́й ана́лиз — colour separationана́лиз цепе́й — circuit analysisана́лиз цепе́й, маши́нный — computerized circuit analysisчасти́чный ана́лиз — partial analysisчасто́тно-временно́й ана́лиз — time-and-frequency analysis, analysis in the time and frequency domainчасто́тный ана́лиз — frequency (response) analysis, analysis in the frequency domainана́лиз че́рез си́нтез вчт. — analysis by synthesisчи́сленный ана́лиз — numerical analysesана́лиз шу́ма — noise analysisэлектрографи́ческий ана́лиз крист. — electron diffraction analysisэлемента́рный ана́лиз — ultimate [elementary] analysis -
9 изменение
alteration, change, changing, shift, variation* * *измене́ние с.
change; variation; modificationизмене́ние А в зави́симости от Б — change in A with Bизмене́ние на какую-л. величину́ или коли́чество — a change of …измене́ние напряже́ния сигна́ла на 5 вольт — a change of 5 V in the signal voltageизмене́ние чего-л. или в чём-л. — a change in …измене́ние температу́ры на 10° — a change of 10° in temperatureбесконе́чно ма́лое измене́ние — infinitesimal changeвеково́е измене́ние — secular variationизмене́ние во вре́мени — time variation, variation in [with] time, behaviour in the time domainдопусти́мое измене́ние в … — tolerance on …измене́ние зна́ка — change of signизмене́ние зна́ка числа́ (на обра́тный) — sign reversal of a numberизмене́ние масшта́ба — change of scale, scale change, rescalingизмене́ние направле́ния (на обра́тное) — change of direction, reversalизмене́ние направле́ния ли́нии за́данного пути́ [ЛЗП] навиг. — track changeизмене́ние нормиро́вки — renormalizationограни́ченное измене́ние — bounded variationизмене́ние основа́ния (логари́фма) — change of base (of a logarithm)относи́тельное измене́ние в … — ( в виде дроби) fractional change in …; ( в процентах) percent change in …пла́вное измене́ние — smooth variationизмене́ние разме́ров — dimensional change, change in dimensionsре́зкое измене́ние — abrupt changeизмене́ние свойств какой-л. систе́мы, напр. во вре́мени — behaviour of a system, e. g., in the time domainизмене́ние сече́ния — change in cross-sectionизмене́ние сече́ния, ре́зкое — abrupt change in sectionскачкообра́зное измене́ние1. мат. discontinuous change2. (напр. частоты, яркости) jump-in, sudden [step] changeизмене́ние соотноше́ний — reproportioningизмене́ние состоя́ния — change of stateизмене́ние состоя́ния ионосфе́ры (напр. суточное, сезонное) — behaviour of the ionosphereступе́нчатое измене́ние — step changeсу́точное измене́ние — diurnal variationизмене́ние фа́зы — phase changeизмене́ние фа́зы на 180° — phase reversalизмене́ние фо́рмы — deformationизмене́ние фу́нкции — variation of a functionцикли́ческое измене́ние напряже́ний — cyclic variation of stressesцикли́ческое измене́ние температу́ры — thermal cyclingизмене́ние широ́т — latitude alternation, latitude variation -
10 интервал
distance, domain, ( выделенный для принятия решения) dwell, gap, ( на транспорте) head, headway, interspace, open interval, interval, latitude, range, period, separation, space, spacing, ( линии связи) span, ( шкалы) step, window, ( ствола скважины) zone* * *интерва́л м.
intervalв интерва́ле — in the intervalпереме́нная принима́ет не́которое значе́ние в интерва́ле (a x b [m2]) — the variable takes a value in the interval (a x b)на интерва́ле — on the intervalфу́нкция за́дана на интерва́ле (O [m2], T [m2]) — a function is defined on the interval (O, T) -
11 анализ
м. analysis, determination; examinationпри анализе система разделяется на … — a system is analyzed into …
проводить анализ на … — carry out an analysis for …
количественный анализ позволяет определить количества веществ — quantitative analysis determines substances
анализ нелинейных систем методом гармонического баланса — non-linear system analysis by the describing function method
анализ нелинейных систем методом малого параметра — non-linear system analysis by the perturbation theory
Синонимический ряд:разбор (сущ.) разбор; рассмотрениеАнтонимический ряд: -
12 область значений
1) Engineering: range of values2) Mathematics: range (of values), range of function, range space, the range of values4) Automation: domain (какого-л. параметра)
См. также в других словарях:
Domain of a function — Venn diagram showing f, a function from domain X to codomain Y. The smaller oval inside Y is the image of f, sometimes called the range of f. In mathematics, the domain of definition or simply the domain of a function is the set of input or… … Wikipedia
Domain of unknown function — A Domain of unknown function (DUF) is a protein domain that has no characterised function. These families have been collected together in the Pfam database using the prefix DUF followed by a number, with examples being DUF2992 and DUF1220. There… … Wikipedia
domain of a function — noun (mathematics) the set of values of the independent variable for which a function is defined • Syn: ↑domain • Topics: ↑mathematics, ↑math, ↑maths • Hypernyms: ↑set … Useful english dictionary
Domain (mathematical analysis) — In mathematical analysis, a domain is any connected open subset of a finite dimensional vector space. This is a different concept than the domain of a function, though it is often used for that purpose, for example in partial differential… … Wikipedia
Domain controller — On Windows Server Systems, a domain controller (DC) is a server that responds to security authentication requests (logging in, checking permissions, etc.) within the Windows Server domain.[1] A domain is a concept introduced in Windows NT whereby … Wikipedia
Domain theory — is a branch of mathematics that studies special kinds of partially ordered sets (posets) commonly called domains. Consequently, domain theory can be considered as a branch of order theory. The field has major applications in computer science,… … Wikipedia
Domain Name System — The Domain Name System (DNS) is a hierarchical distributed naming system for computers, services, or any resource connected to the Internet or a private network. It associates various information with domain names assigned to each of the… … Wikipedia
Domain of holomorphy — The sets in the definition. In mathematics, in the theory of functions of several complex variables, a domain of holomorphy is a set which is maximal in the sense that there exists a holomorphic function on this set which cannot be extended to a… … Wikipedia
Domain coloring — plot of the function ƒ(x) =(x2 − 1)(x − 2 − i)2/(x2 + 2 + 2i). The hue represents the function argument, while the saturation represents the magnitude. Domain coloring is a technique for… … Wikipedia
Domain — may refer to: General Territory (administrative division), a non sovereign geographic area which has come under the authority of another government Public domain, a body of works and knowledge without proprietary interest Eminent domain, the… … Wikipedia
Domain-driven design — (DDD) is an approach to developing software for complex needs by deeply connecting the implementation to an evolving model of the core business concepts.[1] The premise of domain driven design is the following: Placing the project s primary focus … Wikipedia
